Article initialement paru en Portugais sur La Esquerda Diàrio
Carolina Iara, membre du PSOL et conseillère municipale à São Paulo, a été victime d’un attentat aux premières heures de ce mercredi 27 janvier. Deux coups de feu ont été tirés sur sa maison.
Toda minha solidariedade à Carolina Iara da @bfeministapsol que sofreu um atentado em sua casa deram dois tiros. Carolina está bem mas exigimos respostas e investigação já. Basta de violência contra as mulheres e LGBTs ! O Pão e Rosas está a postos pra essa luta.
— Diana Assunção (@DianaAssuncaoED) January 27, 2021
Les caméras de sécurité ont enregistré une voiture blanche, aux vitres sombres, arrêtée devant la maison pendant environ 3 minutes, entre 2h07 et 2h10. Les voisins confirment avoir entendu le bruit des coups de feu à ce moment-là. La co-conseillère était chez elle avec sa mère et son frère au moment de l’attaque. Fort heureusement, personne n’a été blessé.
« Je n’ai reçu aucune menace directe depuis les élections, mais je crois que c’est un crime politique, de haine, car je défends une ligne pro-LGBTQ+. Je suis une personnalité publique, une parlementaire élue et la police doit enquêter. Il ne peut pas y avoir une autre Marielle », a déclaré Carolina.
Nous exigeons une enquête sérieuse et des réponses à cette attaque inacceptable. Assez de violence contre les femmes, les Noirs et les LGBT. Nous apportons toute notre solidarité à Carolina Iara.
Traduction : Julian Vadis
