Monde

La classe ouvrière n’a pas de frontière !

[Vidéo] Les raffineurs de Total en grève répondent à leurs confrères brésiliens de Petrobras

Publié le 1er juin 2016

Il y a quelques jours, nous relayions une vidéo de salutation de travailleurs du géant pétrolier brésilien Petrobras, en soutien à la grève des raffineurs en France. Après que cette vidéo de solidarité internationaliste ait rencontré un écho immense sur les réseaux sociaux, avec près d’un million de vues, 26.500 partages et 7.100 « J’aime » sur Facebook, des travailleurs de Total en France ont souhaité répondre et remercier leurs confrères brésiliens. Cet échange de solidarité ouvrière par-delà les frontières et l’enthousiasme qu’il suscite montrent l’importance de l’internationalisme. Car il est la démonstration que si la classe ouvrière de France parvient à imposer une défaite aux attaques de Valls et Hollande, c’est un appel pour les travailleurs du monde entier à suivre leur exemple et se battre à leur tour contre les attaques de leurs gouvernements et du patronat.

.
Traduction de la salutation :

« Les syndicats FO et CGT du groupe Total souhaitent remercier tous les camarades raffineurs de Petrobras qui nous soutiennent. En France, les raffineurs luttent depuis plusieurs mois et sont en grève depuis le 17 mai, avec les installations à l’arrêt. Ce mouvement de grève qui s’étend sur tout le territoire français est un mouvement légitime des travailleurs, en défense de leurs intérêts et de leurs droits sociaux qui n’ont pas cessé d’être dégradés au fil du temps. Le gouvernement de Valls, avec la bénédiction du président de la république, ne représentent pas le peuple qui est à 70% contre la nouvelle proposition de loi. Ce soi-disant gouvernement de gauche a tourné le dos aux travailleurs pour donner tout pouvoir au patronat. Au pays des « droits de l’homme », la politique a laissé le peuple de côté, et c’est l’économie qui gouverne. Au sein de l’Union Européenne, la France est soumise à la finance. Aujourd’hui, le peuple français est déterminé. Cette détermination est inébranlable. Un grand merci pour votre soutien. La classe ouvrière n’a pas de frontière ! »

Vidéo de soutien des raffineurs de Petrobras (Brésil) :